Abgesagt: Radeln auf den Großen Feldberg am 13. September 2020 !!!

Liebe Freunde,

es tut uns sehr leid Euch mitzuteilen, dass der Vorstand entschieden hat, den 2020 Feldberg Radeln & Laufen Event abzusagen. Er war für den 13. September geplant.

Die Aussagen der Behörden und von Kanzlerin Merkel sehen vor, dass keine Großveranstaltungen bis Ende August stattfinden können. Daher finden wir es richtig, den Event schon jetzt abzusagen, da die meisten Leuten höchstwahrscheinlich ohnehin weniger Sinn für Wohltätigkeitsveranstaltungen haben werden, sondern sich eher bemühen, mit der Familie und Freunden in gutem Kontakt zu bleiben.

Jedoch werden wir eine Spendenaktion zugunsten von Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V. organisieren. Die HfKK bekommt keine staatlichen Zuwendungen und ist zu 100% auf private Spenden angewiesen. Mehr Informationen dazu werden wir Euch noch später zukommen lassen.

Wir wünschen Euch allen Gesundheit und hoffen, dass wir alle schnellstmöglich zu irgendeiner Form von Normalität zurückkehren können, wie auch immer diese aussehen wird.

Dear friends,

It is with sadness that we in the Board have decided to cancel the 2020 Feldberg Radeln & Laufen Event, which was scheduled to take place on 13 September.

The current recommendation of the Authorities and Chancellor Merkel states that no large events can take place until at least the end of August 2020. For this reason we feel it is prudent to cancel our event already now, as likely most people's focus will not be on joining such charity events anyways, but rather re-focus on connecting with friends and family.

We will however make a call for donations for the Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V., as they do not receive any funding from the Government, but are dependent on private funding/donations. We will provide more information about this possibility later in the year.

We wish you and your loved ones good health and hope we can all soon return so some kind of normal, whatever that normal may look like.


Liebe Grüße.

Elisabeth, Glenn & Bent

Vorstand, Radeln auf den Großen Feldberg e.V.

Information in English

Information in English

Read all about our Charity, who we are, and next event here.
Tombola Gewinner 2019! Hier klicken.

Tombola Gewinner 2019! Hier klicken.

Übersicht der Tombola Gewinner 2019
Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V.

Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V.

Warum unterstützen wir gerade diesen Verein?